Ответ прост: ты не можешь. IE9 не работает на XP. Очевидно, он использует Direct2D для рендеринга, который доступен только в Windows 7, Windows Server 2008 и Windows Vista с обновлением платформы. Как примечание: Firefox 4+ делает то же самое для своего аппаратного ускорения. Причина, по которой FF все еще будет работать на XP, заключается в том, что они отключают аппаратное ускорение рендеринга и используют другие методы. IE9 не может этого сделать.
Единственный реальный вариант - запустить виртуальную машину и установить на нее более новую версию Windows, если вы не можете обновить текущую систему.