Хотя вы не упомянули название программы, и я не так много использовал Linux в последнее время,
Я погуглил ошибку, и это может помочь https://unix.stackexchange.com/questions/192642/wkhtmltopdf-qxcbconnection-could-not-connect-to-display Это говорит об установке программы под названием xvfb. Программа xvfb "позволяет запускать графические приложения без дисплея". Затем выполнитеxvfb-run your_obscure_program