Подумайте об использовании REFInd !
Его действительно легко установить под самые главные дистрибутивы Linux. Я лично использую Манджаро.
$ pacman -Ss refind # pacman -S refind-efi # refind-install --help
Подробнее по данной ссылке. Это должно работать из коробки. И есть многое, чтобы настроить на свой вкус.
Я не могу сказать о точных шагах. Общая идея - установить rEFInd в базовый раздел EFI диска GPT. Он будет автоматически искать другие *.efi
файлы и позволит выбирать между Windows и Linux перед загрузкой.
Внимание! Только EFI / UEFI, BIOS не поддерживается.
Я полагаю, что у вас UEFI в 2017 году :)
Нет ничего общего со старым BIOS. На самом деле много s_x с grub