У меня тоже была эта проблема и очистка кеша не помогла. Однако я переустановил инструменты vmware на гостевой ОС, а затем после перезагрузки и перехода в режим единства меню в главной ОС снова начало отображать элементы.
Гостевая ОС была установлена в простом режиме, поэтому инструменты vmware были установлены автоматически, в то время как меню работало недолго, но единственным способом, которым я мог заставить их появиться после исчезновения, была их ручная переустановка.