Да, вы можете подключить внутренние диски SATA к этим разъемам.
В зависимости от модели они могут использовать один и тот же порт, так что вы можете использовать только один из них (порт eSATA и внутренний SATA).
Прочитайте документацию или найдите руководство онлайн, используя ссылки, напечатанные на кристалле.