Почему бы вам просто не взять планку eSATA и не подключить ее к одному из разъемов SATA в вашем Mac Pro? Гораздо элегантнее, намного лучше, и вам не нужно беспокоиться о поддержке драйверов.
Если вам действительно нужна карта eSATA PCI-E по какой-либо причине ... то хорошие рекомендации от FirmTek (который не использует чипсет Sil3132). Firmtek, который пишет свои собственные драйверы, пообещал поддержку 10.6.