Википедия ref Внешние SATA на странице SATA.
Идентичный протокол и логическая сигнализация (канал / транспортный уровень и выше), позволяющие развертывать собственные устройства SATA во внешних корпусах с минимальными изменениями
В окончательной спецификации eSATA предусмотрен специальный разъем, разработанный для грубого обращения, аналогичный обычному разъему SATA, но с усилениями как на мужской, так и на женской сторонах, вдохновленный разъемом USB. eSATA противостоит непреднамеренному отключению от сети и может противостоять рывкам или шевелению, которые могут повредить штыревой разъем SATA (жесткий диск или хост-адаптер, обычно устанавливаемый внутри компьютера). С разъемом eSATA требуется значительно больше усилий, чтобы повредить разъем, и, если он все же сломается, он, скорее всего, будет с внутренней стороны, на самом кабеле, который относительно легко заменить.
На странице WiserGeek eSATA
Для настольных материнских плат, у которых нет разъема eSATA, карту периферийного межкомпонентного соединения (PCI) можно приобрести и установить в доступный слот PCI, который обеспечит интерфейс eSATA.
Приобретая контроллер eSATA или плату шины, убедитесь, что она поддерживает стандарт SATA, требуемый вашими жесткими дисками SATA. Например, контроллер eSATA, созданный для SATA / 150, не сможет поддерживать более высокие скорости передачи данных на жестком диске SATA / 300.