Для этого нужно выполнить следующую строку:
rsync --partial --progress --rsh = ssh -r me@host.com: / datafiles / ./
Я никогда не использовал это для рекурсивных каталогов прежде, но когда я написал это только сейчас, это, казалось, работало как ожидалось.