Оставлять машину в спящем режиме, безусловно, небезопасно, была обнаружена уязвимость, в которой ОЗУ по-прежнему содержит ключ для блокировщика битов (и других) в спящем режиме памяти. Уже существует доказательство концептуальной атаки на эту уязвимость.
Метод атаки состоит в том, чтобы быстро перезагрузить компьютер и прочитать содержимое ОЗУ (которое не теряется при отключении питания), после чего программа может найти ключ в дампе.
http://www.eweek.com/c/a/Security/Researchers-Crack-BitLocker-FileVault/
Возможно, Microsoft уже исправила это.
Однако обычная смена пароля не влияет на шифрование, так как зашифрованный контент недоступен без правильного пароля, поэтому простая смена пароля загрузочных дисков не представляет угрозы для безопасности.