Windows 7: итальянская клавиатура: ввод ударных с большой буквы

2009
John Sonderson

Я использую Windows 7 на компьютере с итальянской клавиатурой. Такая клавиатура имеет клавиши для создания строчных акцентированных серьезных символов à, è, ì, ò, ù, а также возможно создать строчные ударные символы é, нажав SHIFT + è.

Однако я хотел бы вставить символы с заглавными буквами À, È, É, Ì, Ò, Ù, не возвращаясь к использованию числовых кодов ALT. Как этого достичь?

Я хотел бы решение, которое работает во всех программах в системе, а не только MS Word.

Благодарю.

Вот схема стандартной итальянской раскладки клавиатуры, которую я использую:

Итальянская раскладка клавиатуры

5
На клавиатуре должно быть несколько [мертвых клавиш] (http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_key). Для обвиняемого É попробуйте `´`, а затем` Shift` + `e`. Также попробуйте повторять нажатие клавиш на клавиатуре, удерживая **, удерживая ** `Alt Gr` или (с тем же эффектом)` Ctrl` + `Alt` JosefZ 9 лет назад 1
Спасибо @JosefZ за ваш ответ, но я попытался загрузить как итальянскую, так и итальянскую (142) клавиатуру (они в основном почти одинаковы, за исключением того, что на последнем также можно ввести backtick (`) и символы тильды (~) с помощью модификатора AltGr, некоторые другие символы, созданные с помощью AltGr + Character и AltGr + SHIFT + Character, различаются лишь по их положению). В любом случае, я пытался сказать, что ни один из этих макетов не предоставляет никаких [мертвых ключей] (http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_key). Поэтому я не смог получить ваш ответ на работу. John Sonderson 9 лет назад 0
Мне показалось интересным [KbdKaz 500 - бесплатная раскладка клавиатуры для Windows] (http://www.omega-com.pl/kbdkaz.htm): она решает вашу проблему с заглавными буквами с ударением, хотя проистекает из стандартной клавиатуры с американскими надписями разметки. , JosefZ 9 лет назад 1
Спасибо за указание на программу. Весьма прискорбно, что встроенные клавиатуры часто не обеспечивают быстрое или, в некоторых случаях, кажется, что не обеспечивают какой-либо способ ввода некоторых специфических встроенных символов, несмотря на то, что это встроенные клавиатуры. Такие раскладки могут легко назначать мертвые клавиши или специальные комбинации клавиш через AltGr, как и указанная вами программа `KbdKaz 500`. John Sonderson 9 лет назад 0
Моя единственная проблема с решением, которое вы указали, заключается в том, что для его использования должна быть установлена ​​программа, и если я собираюсь использовать компьютер, который не принадлежит мне, где у меня нет прав администратора, я не смогу его использовать. , Есть ли другой способ ввода искомых символов, который не требует установки отдельной программы? Благодарю. John Sonderson 9 лет назад 0
Кроме того, `KbdKaz 500` позволяет вводить символы, не входящие в ASCII,` à`, `è`,` î`, `ò`,` ù`, `é`,` ó`, `ç`,` À`, `È`,` Ì`, `Ò`,` Ù`, `É`,` Ó`, `Ç`, как указано в ссылке, которую вы разместили. Мне было интересно, `ç` не является частью итальянского алфавита, но по какой-то причине все еще включен в стандартные итальянские клавиатуры. Однако, насколько мне известно, `ó` (o с острым акцентом) также не является частью итальянского алфавита (поправьте меня, если я ошибаюсь), а также не входит в стандартную итальянскую клавиатуру, поэтому мне интересно, почему это так? включен `KbdKaz 500` в качестве специального символа для итальянского языка. Благодарю. John Sonderson 9 лет назад 0
Вы переключаетесь между раскладками клавиатуры, например, `IT` и` US`? И _labels_ на вашей _physical_ клавиатуре [итальянский или стандартный США] (http://www.terena.org/activities/multiling/ml-mua/test/kbd-all.html) или даже другой? JosefZ 9 лет назад 1
Да, моя раскладка клавиатуры - это [стандартная итальянская раскладка на 105 клавиш] (http://www.terena.org/activities/multiling/ml-mua/test/kbd-all.html#Italian), как указано в вашем комментарий. Я переключаюсь между EN и IT-раскладками в Windows 7, так как наизусть знаю расположение стандартной клавиатуры США ASCII. Как видно из диаграммы, в этой раскладке клавиатуры отсутствует, но AFAIK ни одно итальянское слово не имеет такого символа. Самое главное, я не могу понять, как создать заглавные ударные гласные без изменения раскладки клавиатуры с помощью дополнительной программы, такой как `MSKLC` или` KbdKaz 500`. Благодарю. John Sonderson 9 лет назад 0
В качестве последнего средства я бы попробовал переназначить, например, ключ `CapsLock` или` ScrollLock`, чтобы он вел себя как ** мертвый ключ **, используя _Scan Code Mapper_. Я не знаю, возможно ли это с ** мертвым ключом **, так как у меня есть только следующие активные переотображения: `CapsLock` ведет себя как` Shift` и `ScrollLock` как` CapsLock`. Отображения кодов сканирования для Windows хранятся в значении реестра `Scancode Map`. JosefZ 9 лет назад 1
«Scancode Map» продолжается: перераспределение само по себе не является сложной задачей, однако [SharpKey] (https://sharpkeys.codeplex.com/) может существенно помочь. Будьте осторожны, так как переназначения таким образом распространяются на компьютер (или, скорее, на Windows): они хранятся в реестре в разделе `HKEY_LOCAL_MACHINE`, действительны для всех пользователей и всех (переключаемых) раскладок клавиатуры. JosefZ 9 лет назад 1
Спасибо за ваши ответы, но я никогда не использовал `regedit.exe` для изменения реестра Windows 7. Как мне это использовать. Я вижу в ней запись для `HKEY_LOCAL_MACHINE`, но вы не знаете, где найти остальную информацию и что с этим делать. Кроме того, это решение требует прав администратора, верно? Благодарю. John Sonderson 9 лет назад 0
Права привилегий администратора = да, но только для настройки, тогда нет. Не используйте regedit, сохраните большую часть тяжелой работы с помощью инструмента SharpKeys, упомянутого выше. JosefZ 9 лет назад 1
ХОРОШО. Благодарю. Очень жаль, что, похоже, нет готового решения без привилегий. Благодарю. John Sonderson 9 лет назад 0

2 ответа на вопрос

4
beppe9000

It is very rare (if not impossible) for italian words to start with a wowel that requires an accent (unless you consider sentences, and yet in that case 99% of the times it will be an È as in È possibile?), so maybe that is the reason of this design choice.

Or maybe to make CAPS LOCK look funny: ASDèàùUP. Who knows...

Anyways most people never need this because they incorrectly use E' (letter E followed by an apostrophe). Even newspapers do this.

But we can fix this in 5 lettere: MSKLC!

You can use the freely available Microsoft Keyboard Layout Creator to remap (map, in this case) the combination SHIFT-é to get È, for example, or SHIFT-ALT-è to get É. Italian tutorial here.

This is probably the best solution as you are making a new keyboard layout file to use, so no additional programs are run (you only execute MSKLC once, to make the layout).

If you have Windows XP or lower, then it is time to upgrade as this requires at least windows Vista.

Update: Due to having to re-install Windows myself from time to time I feel it is better to put my own keyboard file here. Just copy & paste the following block of text in an empty file and name it "italian.klc". You can now open it with the MSKLC. Feel free to update this answer with your improvements.

KBD ItaBest "Italiano - Better" COPYRIGHT "(c) 2016 B9K" COMPANY "Company" LOCALENAME "it-IT" LOCALEID "00000410" VERSION 1.0 SHIFTSTATE 0 //Column 4 1 //Column 5 : Shft 2 //Column 6 : Ctrl 6 //Column 7 : Ctrl Alt 7 //Column 8 : Shft Ctrl Alt LAYOUT ;an extra '@' at the end is a dead key //SC VK_ Cap 0 1 2 6 7 //-- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 02 1 0 1 0021 -1 -1 -1 // DIGIT ONE, EXCLAMATION MARK, <none>, <none>, <none> 03 2 0 2 0022 -1 -1 -1 // DIGIT TWO, QUOTATION MARK, <none>, <none>, <none> 04 3 0 3 00a3 -1 -1 -1 // DIGIT THREE, POUND SIGN, <none>, <none>, <none> 05 4 0 4 0024 -1 -1 -1 // DIGIT FOUR, DOLLAR SIGN, <none>, <none>, <none> 06 5 0 5 0025 -1 20ac -1 // DIGIT FIVE, PERCENT SIGN, <none>, EURO SIGN, <none> 07 6 0 6 0026 -1 -1 -1 // DIGIT SIX, AMPERSAND, <none>, <none>, <none> 08 7 0 7 002f -1 -1 -1 // DIGIT SEVEN, SOLIDUS, <none>, <none>, <none> 09 8 0 8 0028 -1 -1 -1 // DIGIT EIGHT, LEFT PARENTHESIS, <none>, <none>, <none> 0a 9 0 9 0029 -1 -1 -1 // DIGIT NINE, RIGHT PARENTHESIS, <none>, <none>, <none> 0b 0 0 0 003d -1 -1 -1 // DIGIT ZERO, EQUALS SIGN, <none>, <none>, <none> 0c OEM_4 0 0027 003f -1 0060 00b4 // APOSTROPHE, QUESTION MARK, <none>, GRAVE ACCENT, ACUTE ACCENT 0d OEM_6 SGCap 00ec 005e -1 007e -1 // LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE, CIRCUMFLEX ACCENT, <none>, TILDE, <none> -1 -1 0 00cc // LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE 10 Q 1 q Q -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER Q, LATIN CAPITAL LETTER Q, <none>, <none>, <none> 11 W 1 w W -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER W, LATIN CAPITAL LETTER W, <none>, <none>, <none> 12 E 1 e E -1 20ac -1 // LATIN SMALL LETTER E, LATIN CAPITAL LETTER E, <none>, EURO SIGN, <none> 13 R 1 r R -1 00ae -1 // LATIN SMALL LETTER R, LATIN CAPITAL LETTER R, <none>, REGISTERED SIGN, <none> 14 T 1 t T -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER T, LATIN CAPITAL LETTER T, <none>, <none>, <none> 15 Y 1 y Y -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER Y, LATIN CAPITAL LETTER Y, <none>, <none>, <none> 16 U 1 u U -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER U, LATIN CAPITAL LETTER U, <none>, <none>, <none> 17 I 1 i I -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER I, LATIN CAPITAL LETTER I, <none>, <none>, <none> 18 O 1 o O -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER O, LATIN CAPITAL LETTER O, <none>, <none>, <none> 19 P 1 p P -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER P, LATIN CAPITAL LETTER P, <none>, <none>, <none> 1a OEM_1 SGCap 00e8 00e9 001b 005b 007b // LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE, LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE, ESCAPE, LEFT SQUARE BRACKET, LEFT CURLY BRACKET -1 -1 0 00c8 // LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE 1b OEM_PLUS 0 002b 002a 001d 005d 007d // PLUS SIGN, ASTERISK, INFORMATION SEPARATOR THREE, RIGHT SQUARE BRACKET, RIGHT CURLY BRACKET 1e A 1 a A -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER A, LATIN CAPITAL LETTER A, <none>, <none>, <none> 1f S 1 s S -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER S, LATIN CAPITAL LETTER S, <none>, <none>, <none> 20 D 1 d D -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER D, LATIN CAPITAL LETTER D, <none>, <none>, <none> 21 F 1 f F -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER F, LATIN CAPITAL LETTER F, <none>, <none>, <none> 22 G 1 g G -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER G, LATIN CAPITAL LETTER G, <none>, <none>, <none> 23 H 1 h H -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER H, LATIN CAPITAL LETTER H, <none>, <none>, <none> 24 J 1 j J -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER J, LATIN CAPITAL LETTER J, <none>, <none>, <none> 25 K 1 k K -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER K, LATIN CAPITAL LETTER K, <none>, <none>, <none> 26 L 1 l L -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER L, LATIN CAPITAL LETTER L, <none>, <none>, <none> 27 OEM_3 SGCap 00f2 00e7 -1 0040 -1 // LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE, LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA, <none>, COMMERCIAL AT, <none> -1 -1 0 00d2 // LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE 28 OEM_7 SGCap 00e0 00b0 -1 0023 -1 // LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE, DEGREE SIGN, <none>, NUMBER SIGN, <none> -1 -1 0 00c0 // LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE 29 OEM_5 0 005c 007c -1 007e -1 // REVERSE SOLIDUS, VERTICAL LINE, <none>, TILDE, <none> 2b OEM_2 SGCap 00f9 00a7 001c -1 -1 // LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE, SECTION SIGN, INFORMATION SEPARATOR FOUR, <none>, <none> -1 -1 0 00d9 // LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE 2c Z 1 z Z -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER Z, LATIN CAPITAL LETTER Z, <none>, <none>, <none> 2d X 1 x X -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER X, LATIN CAPITAL LETTER X, <none>, <none>, <none> 2e C 1 c C -1 00a9 -1 // LATIN SMALL LETTER C, LATIN CAPITAL LETTER C, <none>, COPYRIGHT SIGN, <none> 2f V 1 v V -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER V, LATIN CAPITAL LETTER V, <none>, <none>, <none> 30 B 1 b B -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER B, LATIN CAPITAL LETTER B, <none>, <none>, <none> 31 N 1 n N -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER N, LATIN CAPITAL LETTER N, <none>, <none>, <none> 32 M 1 m M -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER M, LATIN CAPITAL LETTER M, <none>, <none>, <none> 33 OEM_COMMA 0 002c 003b -1 -1 -1 // COMMA, SEMICOLON, <none>, <none>, <none> 34 OEM_PERIOD 0 002e 003a -1 263a 263b // FULL STOP, COLON, <none>, WHITE SMILING FACE, BLACK SMILING FACE 35 OEM_MINUS 0 002d 005f -1 2015 -1 // HYPHEN-MINUS, LOW LINE, <none>, HORIZONTAL BAR, <none> 39 SPACE 0 0020 0020 0020 -1 -1 // SPACE, SPACE, SPACE, <none>, <none> 56 OEM_102 0 003c 003e 001c 25c4 25ba // LESS-THAN SIGN, GREATER-THAN SIGN, INFORMATION SEPARATOR FOUR, BLACK LEFT-POINTING POINTER, BLACK RIGHT-POINTING POINTER 53 DECIMAL 0 002e 002e -1 -1 -1 // FULL STOP, FULL STOP,, , KEYNAME 01 Esc 0e Backspace 0f Tab 1c Enter 1d Ctrl 2a Shift 36 "Right Shift" 37 "Num *" 38 Alt 39 Space 3a "Caps Lock" 3b F1 3c F2 3d F3 3e F4 3f F5 40 F6 41 F7 42 F8 43 F9 44 F10 45 Pause 46 "Scroll Lock" 47 "Num 7" 48 "Num 8" 49 "Num 9" 4a "Num -" 4b "Num 4" 4c "Num 5" 4d "Num 6" 4e "Num +" 4f "Num 1" 50 "Num 2" 51 "Num 3" 52 "Num 0" 53 "Num Del" 54 "Sys Req" 57 F11 58 F12 7c F13 7d F14 7e F15 7f F16 80 F17 81 F18 82 F19 83 F20 84 F21 85 F22 86 F23 87 F24 KEYNAME_EXT 1c "Num Enter" 1d "Right Ctrl" 35 "Num /" 37 "Prnt Scrn" 38 "Right Alt" 45 "Num Lock" 46 Break 47 Home 48 Up 49 "Page Up" 4b Left 4d Right 4f End 50 Down 51 "Page Down" 52 Insert 53 Delete 54 <00> 56 Help 5b "Left Windows" 5c "Right Windows" 5d Application DESCRIPTIONS 0409 Italiano - Better LANGUAGENAMES 0409 Italian (Italy) ENDKBD
1
Nicolas Cadilhac

Существует также условно-бесплатная программа под названием keyxpat, которая может помочь вам в любом программном обеспечении Windows. Он прикрепляет символы, которые вы хотите, к клавише, которую вы хотите, поэтому нет других клавиш для одновременного ввода. Таким образом, чтобы получить А, просто наберите shift + A и подождите один клик метронома. Это просто и ненавязчиво, и позволяет быстро печатать.

Отказ от ответственности: я автор этого инструмента. Сначала я сделал это для себя, потому что мне нужно все время писать по-французски на американской qwerty-клавиатуре.

Похожие вопросы