You can try one of the below two options:
- Use Windows installation disc to repair the boot loader (this will though overwrite the current linux bootloader and make Fedora not usable, you later need to manually setup Grub)
- Boot into Fedora and edit the Grub entry to include Win 8 in boot options (refer link Add boot entry to Grub in Fedora)