Возможно, вы ввели изображение из Excel в виде растрового изображения (или аналогичного формата) определенного разрешения и пытаетесь распечатать или отобразить его в более высоком разрешении.
То, что вы видите, это общий случай увеличения растрового изображения, когда сами пиксели становятся видимыми в виде маленьких квадратов или прямоугольников.
Вы должны экспортировать изображение из Excel как .emfили .wmf, которые являются форматами векторных изображений, которые можно увеличивать до бесконечности. Я не знаю, что именно вы делаете, и поэтому не знаю, будет ли у вас такая возможность.
Если вы вставляете изображение в Word, используйте параметр «Специальная вставка ...», который находится под значком «Вставить» на главной панели ленты, и выберите параметр «Изображение (расширенный метафайл)» (или аналогичная формулировка. ). Если вы не видите эту опцию, проверьте, как вы копируете изображение из Excel.