Вставьте строки, подобные следующим ~/.Xmodmap:
keycode 0x2D = k K U03BA U039A U0915 U05DB U0137 U0136 Код ключа можно получить, запустив xevи нажав клавишу. Если вы начинаете с известного состояния, например раскладки клавиатуры в США, вы можете использовать клавиатуру, уже назначенную клавише, как в
keycode k = k K U03BA U039A U0915 U05DB U0137 U0136 В 8 колонн на правой части =знака последовательно соответствуют голому ключу, Shift, AltGr, AltGr+ Shift, и повторите эти четыре с ISO_Level3_Shiftа.
Слова справа от =знака являются ключевыми символами. Вы можете найти действительные имена ключей в /usr/include/X11/keysymdef.h(или везде, где размещен ваш дистрибутив keysymdef.h); ищите строки вида #define XK_foo 0xabcd /* ... */: fooэто имя ключа. Вы также можете использовать U1234, где 1234- номер символа Юникода в шестнадцатеричном формате (для «экзотических» символов, таких как क, это часто единственная опция).
Последнее предупреждение: есть два способа настройки клавиатуры под X. Xmodmap - это простой способ. Xkb это другой способ; это более мощный, намного более сложный и менее хорошо документированный. Иногда настройки xkb могут препятствовать работе настроек xmodmap: конфигурация xkb может влиять на то, каким модификаторам соответствуют столбцы xmodmap.