Извлеките жесткий диск, найдите адаптер USB -> IDE (они стоят около 10-20 долларов США везде, обычно с SATA, PATA (2,5 "и 3,5") в одном небольшом устройстве, очень полезно!)
Затем подключите его к любой разумной машине и скопируйте данные.
Файловая система будет FAT или FAT32, которые на компьютерах Mac и Windows могут хорошо читать сегодня.
Должен быть кусок пирога.