Одной из причин этой ошибки является слишком длинный пароль. Известно, что пароль длиной в тридцать символов подходит, но использование пароля длиной более тридцати двух символов может привести к этой ошибке.
Используйте веб-сайт Yahoo, чтобы изменить свой пароль на не более тридцати символов, обновите Thunderbird, чтобы использовать новый пароль, и вы сразу же сможете получить Yahoo Mail, используя Thunderbird.