Вы можете сделать то же самое, если вы используете VirtualBox
Запустите ifconfig и получите список доступных интерфейсов (с активным VBox). В моем списке был интерфейс с именем vboxnet0 и адрес ipv6.
Бросьте адрес в файл hosts в Win VM, и вы должны быть правы