Единственное, что я нашел до сих пор, это http://www.ircap.net/ (Примечание: испанский сайт)
По-видимому, он работает с последней версией mIRC и обладает множеством функций, но кажется немного более «перед вами», чем NNScript. Видимо, "окна с картинками" - все это в моде в наши дни.