Вы пробовали CONCATENATE ()?
Попробуйте поместить эту формулу в ячейку A1 на листе 3, а затем перетащите формулу вниз, насколько вам нужно.
=CONCATENATE(Sheet1!A1," ",Sheet1!B1," ",Sheet2!A1)
Если вы не хотите пробелов, используйте это вместо:
=CONCATENATE(Sheet1!A1,Sheet1!B1,Sheet2!A1)