Я нашел двухэтапный ответ: в ZoneAlarm перейдите в настройки брандмауэра и установите для параметра «Общая зона безопасности» значение «Средний», добавьте приложение «SDK Manager.exe» в настройки управления приложениями и разрешите входящий и исходящий доступ в Интернет.
Приложение 'SDK Manager.exe' находится в папке Android SDK, в которую вы установили.