Вам понадобится контроллер дисковода гибких дисков (вы не можете просто преобразовать кабель гибкого диска в USB), но они просто больше не существуют.
Возможно, вам просто понадобится USB-дисковод и устройство для чтения карт USB, и вы будете жить с двумя отдельными устройствами.