Я знаю, что клавиша Fn может быть отключена в некоторых настройках BIOS, но я не подозреваю, что BIOS, так как все, что вы сделали, было обновление ОС. Я бы в любом случае проверил BIOS, прежде чем идти дальше.
Я подозреваю, что новое обновление Windows, возможно, установило устройства «только UEFI», UEFI только во время загрузки более безопасен, если вся система настроена на загрузку только драйверов UEFI, которые не всегда хорошо работают с некоторыми устаревшими клавиатурами и мышами. В BIOS вы можете включить поддержку предыдущих версий, модуль поддержки совместимости или Auto. В некоторых системах установлен только UEFI, сначала установите Legacy, а затем UEFI.