Это сработало для меня (на Ubuntu 11.04):
http://blog.matws.net/post/2010/10/16/Correct-magic-mouse-scrolling-on-Linux
Резюме:
rmmod hid_magicmouse; modprobe hid_magicmouse scroll-speed=45 scroll-acceleration=1
Как только вы настроите скорость и ускорение прокрутки по своему вкусу:
echo "options hid_magicmouse scroll-speed=45 scroll-acceleration=1" \ > /etc/modprobe.d/magicmouse.conf
Это улучшает скорость и ускорение прокрутки, но не так прокручивается, как на Mac. В частности, он не обладает плавным эффектом инерции / импульса, который заставляет прокрутку останавливаться, когда вы щелкаете пальцем по поверхности. Вместо этого он резко останавливается, когда вы снимаете палец с мыши.