(Принятый) ответ является только частично правильным.
На данный момент USB-накопитель Apple TV не имеет официального использования.
Чтобы использовать его, вам придется взломать ваш Apple TV. Для этого потребовалось создать загрузочную флешку USB (называемую «патч-кэш», есть программы для автоматизации процесса, это просто) и выключить и включить Apple TV с подключенной флешкой. Подробнее здесь: http: // wiki. awkwardtv.org/wiki/PatchStickBuilder
Затем вы можете включить порт USB различными способами, самым простым из которых является установка nitoTV . Дополнительные возможности включают в себя установку boxee или XBMC на ваше устройство.
Неудобная телевизионная вики http://wiki.awkwardtv.org/wiki/Index.html содержит гораздо больше информации.
Я счастливый пользователь Apple TV, гораздо полезнее, когда "исправлено". Это требует от вас время от времени возиться. Если вы чувствуете себя комфортно с окном терминала и / или можете следовать инструкциям, все будет в порядке.