I would use Samba, rsync or Bittorrent Sync which is also encrypted and simple to use. If you want something a bit more sophisticated, like dropbox, you can deploy an Owncloud instance.
All of them can work in local network.
Samba in Linux will behave as the "Network Sharing" with Windows, OSX and Linux clients. There are plenty of options, choose what fits better for you.