Существует известная проблема помех между приемниками RF 2400 МГц и сигналами USB 3.0. Тем не менее, я считаю, что порты USB 3.0 должны иметь какое-то функциональное устройство, чтобы вызвать помехи, но кто знает. Попробуйте отделить РЧ-ключ от корпуса компьютера с помощью удлинителя USB-кабеля (я не могу поверить, что выступаю за незаконное USB-соединение!). Насколько я помню, многие радиочастотные устройства Logitech поставляются с таким удлинителем с забавной формой розетки.
Если это не помогает, попробуйте получить концентратор USB2, даже самый дешевый будет работать (если он вообще работает с вашим ПК).