После недолгих поисков я обнаружил, что эти файлы хранятся в формате Berkeley DB.
Чтобы вывести их содержимое в разбираемый текст, я использовал db_dump
инструмент, который является частью пакета libdb-utils .
Вы можете увидеть некоторые детали в этом вопросе SO: examing-berkeley-db-files-from-the-cli
Надеюсь, это поможет.