Я восстановил аналогичную диаграмму в Visio 2013 (UML Activity Diagram). Чтобы одинаково изменить размер всех дорожек на странице, вы должны выделить мышью всю диаграмму, а не только дорожки. Просто нажмите и удерживайте мышку где-нибудь на странице, а затем двигайте мышью, пока не включите всю диаграмму. Посмотрите на изображение ниже:
Все, что вам нужно сделать сейчас, это взять мышкой одну из красных областей, которые я отметил на диаграмме, и изменить ее размер. Если вы все сделаете правильно, все будет изменено симметрично и одинаково.