Похоже, что ваши клиенты выполняют циклический перебор между двумя DNS-серверами, один из которых является локальным, а другой - удаленным, в который не будут добавлены локальные имена.
В идеале ваши клиенты будут запрашивать первый (локальный сервер), а затем по тайм-ауту затем запрашивать второй, но, скорее всего, оба получат запросы по очереди, и тот, который когда-либо отвечает быстрее, используется.