Вам не нужно несколько контроллеров, вам нужны несколько каналов / шин. Вы не можете использовать USB-концентратор, потому что это все еще один канал, но вы можете добавить одну из специализированных карт PCI Express USB 3.0. Например, я использую это: карта Unibrain, но есть много других.
Если вам действительно требуется несколько контроллеров, получите карту, подобную этой:
https://neousys-tech.com/en/product/application/machine-vision/pcie-usb380