EDID сплиттер отсутствует. Технически это могло бы быть возможно, но это не помогло бы, так как соединение DVI все равно должно было бы иметь одно разрешение / частоту обновления в любом случае.
Разделение DVI, скорее всего, просто превратится в печальное изображение на одном из мониторов.
Если вам интересно, что происходит с EDID: либо вы получите один правильный EDID, либо ни одного вообще (или мусор). Это зависит от того, подключены или нет контакты DDC и к какому выходу.
Во многих случаях будет подключено только одно из подключений DVI, а другому просто придется иметь дело с сигналом, надеясь, что он сможет отобразить и масштабировать вход.