LOOKUP
Функция работает для этого.
В листе обучения используйте эту формулу, чтобы получить значение контрольного показателя:
LOOKUP(A2, Benchmark::Table 1::Date, Benchmark::Table 1::Benchmark) ^ \-- reference to the Date cell in your current row
Документация Apple Numbers для LOOKUP неоднозначно говорит о том, как ведет себя эта функция, когда искомое значение не найдено, но в моем тестировании эта функция работает так же, как и ее аналог в Excel.
Документация по Excel для LOOKUP гласит:
Если функция LOOKUP не может найти lookup_value, функция соответствует наибольшему значению в lookup_vector, которое меньше или равно lookup_value.
И это именно то, что нужно здесь.