Я не знаю, как это сделать - например, нет пакета, который это делает. Было бы неплохо, если бы вы попытались ее кодировать. Не стоит пытаться, ИМХО.
Мой совет - привыкнуть к использованию i
(команда dired-maybe-insert-subdir
). Вы можете многое сделать со вставленными подкаталогами.
Итак, сначала научитесь использовать то, что Dired уже предлагает - это ваш друг.