Из того, что я испытал, Emacs
лучше всего работает в режиме GUI. Я бы посоветовал установить Xserver, например Xming: https://sourceforge.net/projects/xming/
После этого вы можете начать Emacs
сеанс замазки и Emacs
открыть его с собственным графическим интерфейсом.