Вы можете рассмотреть возможность установки редактора субтитров, такого как Aegisub . Я использую Aegisub для создания субтитров, а иногда для предварительного просмотра субтитров без видео. Я никогда не смотрел субтитры на весь фильм, поэтому, возможно, это не самый удобный вариант, но вы можете посмотреть на него.
Чтобы воспроизвести субтитры без видео в Aegisub, вы можете использовать эти шаги.
Откройте файл SRT в Aegisub. (Если вы разрешите Aegisub связываться с файлами SRT, вы можете просто дважды щелкнуть файл SRT в Проводнике.)
В Aegisub выберите «Видео» → « Использовать фиктивное видео» . Введите размер видео в пикселях и выберите цвет фона. Вы должны ввести продолжительность в кадрах, но она покажет вам результат в часах: минутах: секундах, так что вы можете изменять количество кадров, пока не увидите, что время равно или больше, чем длина видео, которым вы будете смотреть.
Выберите Субтитры → Менеджер стилей . В разделе «Текущий сценарий» выделите «По умолчанию» и нажмите «Изменить».
Откроется окно редактора стилей . Вы можете изменить шрифт, размер шрифта, поля и выравнивание.
Если вы расположите ноутбук под экраном телевизора, вы можете выровнять субтитры к верхней части экрана ноутбука (выравнивание 8), чтобы вам не пришлось смотреть слишком далеко от телевизора, чтобы прочитать субтитры.
Если вы найдете набор параметров стилей, которые вам нравятся, вы можете использовать параметры «Хранилища» диспетчера стилей, чтобы сохранить их для дальнейшего использования.
Выберите «Видео» → «Отсоединить видео», затем разверните новое окно видео. На краю видео все еще будут панели инструментов, но это скроет большинство функций редактора. Это будет выглядеть примерно так:
