Насколько я помню, Safari ведет себя так, как вы хотите, чтобы он делал по умолчанию . Существует один переключатель, который управляет открытием содержимого в новой вкладке. Вы пробовали это:
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool false