Строка 844 вашего файла журнала является наиболее полезной:
00:00:03.413 Guest Log: Could not read from the boot medium! System halted.
Оглядываясь назад, начиная со строки 709, вы можете видеть, что VirtualBox может связывать iSCSI с вашим экспортированным LUN, поэтому я не думаю, что это проблема с сетью. Я бы предложил подключить этот диск к работающей виртуальной машине, на которой вы можете запустить fsck и проверить загрузочные записи. Я предполагаю, что что-то испортилось с этим устройством хранения.
Если у вас есть резервная копия, вы также можете попробовать сравнить / скопировать загрузочную информацию с хорошего диска на плохой.