FFmpeg фильтр "задница" не работает

9817
TUSF

У меня возникла небольшая проблема при попытке использовать FFmpeg. Я в основном использовал его для извлечения клипов из видео и тому подобное. Однако я пытался вставить некоторые субтитры (hardsubs) в видео.

Документация FFMpeg сказала мне, что я должен использовать видеофильм "задницы", и я попробовал это, как показано, но безрезультатно. Там нет изменений. На видео нет субтитров; они даже не отображаются в виде потока в файле. Я мог бы также не включить фильтр.

Это линия, которую я использую, которая не работает. К файлу не прикреплен аудиопоток.

ffmpeg -i input.webm -vf ass=subs.ass -b:v 1200K out.webm

Я знаю, что субтитры должны работать. Когда я вручную загружаю их из своего видеопроигрывателя или даже объединяю их в файл, они отображаются нормально. Но по какой-то причине ffmpeg отказывается записывать субтитры в само видео.

Тем не менее, я получаю небольшую ошибку, которая обычно не появляется, и я понятия не имею, о чем идет речь.

Ошибка Fontconfig: невозможно загрузить файл конфигурации по умолчанию

[Parsed_ass_0 @ 00000000042c33c0] Не найден пригодный для использования файл конфигурации fontconfig, использующий запасной вариант.

Ошибка Fontconfig: невозможно загрузить файл конфигурации по умолчанию

[Parsed_ass_0 @ 00000000042c33c0] Добавлен файл субтитров: 'subs.ass' (3 стиля, 68 событий)

Любая помощь по этому поводу будет принята с благодарностью. (Если это поможет, я использую версию ffmpeg для Windows)

Изменить: Вот ссылка MediaFire файла, задницу. (Вы заметите, что сами субтитры менее серьезны.)

ffmpeg version N-65366-g1c59419 Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers built on Aug 6 2014 22:09:19 with gcc 4.8.3 (GCC) configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-av isynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enab le-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca -- enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-lib modplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrw b --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinge r --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --en able-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable- libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-decklink --enable-zlib libavutil 52. 98.100 / 52. 98.100 libavcodec 55. 73.100 / 55. 73.100 libavformat 55. 51.101 / 55. 51.101 libavdevice 55. 13.102 / 55. 13.102 libavfilter 4. 11.102 / 4. 11.102 libswscale 2. 6.100 / 2. 6.100 libswresample 0. 19.100 / 0. 19.100 libpostproc 52. 3.100 / 52. 3.100 Input #0, matroska,webm, from 'input.webm': Metadata: encoder : Lavf55.41.100 Duration: 00:00:04.10, start: 0.000000, bitrate: 2465 kb/s Stream #0:0: Video: vp8, yuv420p, 620x924, SAR 1:1 DAR 155:231, 29.97 fps, 29.97 tbr, 1k tbn, 1k tbc (default) File 'out.webm' already exists. Overwrite ? [y/N] y Fontconfig error: Cannot load default config file [Parsed_ass_0 @ 00000000043933a0] No usable fontconfig configuration file found, using fallback. Fontconfig error: Cannot load default config file [Parsed_ass_0 @ 00000000043933a0] Added subtitle file: 'subs.ass' (3 styles, 68 events) [libvpx @ 00000000043ccf00] v1.3.0 Output #0, webm, to 'out.webm': Metadata: encoder : Lavf55.51.101 Stream #0:0: Video: vp8 (libvpx), yuv420p, 620x924 [SAR 1:1 DAR 155:231], q=-1--1, 1200 kb/s, 29.97 fps, 1k tbn, 29.97 tbc (default) Metadata: encoder : Lavc55.73.100 libvpx Stream mapping: Stream #0:0 -> #0:0 (vp8 (native) -> vp8 (libvpx)) Press [q] to stop, [?] for help frame= 7 fps=0.0 q=0.0 size= 72kB time=00:00:00.23 bitrate=2512.2kbits/s frame= 13 fps= 10 q=0.0 size= 95kB time=00:00:00.43 bitrate=1799.3kbits/s frame= 19 fps=9.7 q=0.0 size= 128kB time=00:00:00.63 bitrate=1656.4kbits/s frame= 25 fps=9.9 q=0.0 size= 144kB time=00:00:00.83 bitrate=1415.2kbits/s frame= 30 fps=9.9 q=0.0 size= 165kB time=00:00:01.00 bitrate=1351.3kbits/s frame= 37 fps= 10 q=0.0 size= 193kB time=00:00:01.23 bitrate=1281.2kbits/s frame= 42 fps= 10 q=0.0 size= 208kB time=00:00:01.40 bitrate=1216.8kbits/s frame= 48 fps= 10 q=0.0 size= 237kB time=00:00:01.60 bitrate=1213.7kbits/s frame= 52 fps= 10 q=0.0 size= 253kB time=00:00:01.73 bitrate=1196.9kbits/s frame= 57 fps= 10 q=0.0 size= 281kB time=00:00:01.90 bitrate=1211.0kbits/s frame= 60 fps=9.7 q=0.0 size= 301kB time=00:00:02.00 bitrate=1232.0kbits/s frame= 66 fps=9.9 q=0.0 size= 326kB time=00:00:02.20 bitrate=1211.3kbits/s frame= 70 fps=9.7 q=0.0 size= 347kB time=00:00:02.33 bitrate=1218.0kbits/s frame= 73 fps=9.3 q=0.0 size= 386kB time=00:00:02.43 bitrate=1297.3kbits/s frame= 78 fps=9.3 q=0.0 size= 406kB time=00:00:02.60 bitrate=1276.3kbits/s frame= 81 fps=9.0 q=0.0 size= 418kB time=00:00:02.70 bitrate=1266.3kbits/s frame= 85 fps=8.9 q=0.0 size= 441kB time=00:00:02.83 bitrate=1274.6kbits/s frame= 90 fps=9.0 q=0.0 size= 456kB time=00:00:03.00 bitrate=1243.3kbits/s frame= 94 fps=8.9 q=0.0 size= 476kB time=00:00:03.13 bitrate=1244.1kbits/s frame= 99 fps=8.9 q=0.0 size= 502kB time=00:00:03.30 bitrate=1246.1kbits/s frame= 102 fps=8.8 q=0.0 size= 510kB time=00:00:03.40 bitrate=1228.5kbits/s frame= 107 fps=8.8 q=0.0 size= 533kB time=00:00:03.57 bitrate=1224.1kbits/s frame= 113 fps=8.9 q=0.0 size= 559kB time=00:00:03.77 bitrate=1215.0kbits/s frame= 118 fps=8.8 q=0.0 size= 578kB time=00:00:03.93 bitrate=1202.5kbits/s frame= 123 fps=8.9 q=0.0 size= 603kB time=00:00:04.10 bitrate=1204.6kbits/s frame= 123 fps=8.8 q=0.0 Lsize= 604kB time=00:00:04.10 bitrate=1204.7kbits/s video:602kB audio:0kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.224451%
3
Пожалуйста, предоставьте файл задницы и полный вывод консоли `ffmpeg`. LordNeckbeard 9 лет назад 3
Вы уверены, что `fontconfig` даже установлен? Откуда вы взяли `ffmpeg`? На какой ты системе? Daniel B 9 лет назад 0
Я на самом деле понятия не имею, что такое fontconfig. Я использую Windows, и использую "Статическую" сборку ffmpeg, доступную на основном сайте. Это как-то связано с проблемой? TUSF 9 лет назад 0
Это наверняка так. `fontconfig` предназначен для поиска шрифтов (или замены, если запрошенный шрифт недоступен). Сама библиотека встроена в статические сборки. Конфигурация, однако, нет. К сожалению, я не знаю, что делать в Windows, извините. Daniel B 9 лет назад 0
Понимаю. Что ж, файл Read Me утверждает, что сборка была сконфигурирована с "--enable-fontconfig". Какая конфигурация мне не хватает точно? TUSF 9 лет назад 0
У меня работает в Linux с использованием `ffmpeg версии N-65350-g40a820d`. У меня нет `--enable-fontconfig`. Я не уверен, что рекомендовать для пользователей Windows. Возможно, [Zeranoe FFmpeg Forum] (http://ffmpeg.zeranoe.com/forum/) или [ffmpeg-user mailing list] (http://ffmpeg.org/contact.html) могут помочь. Возможно, стоит попробовать фильтр `subtitles`, если это имеет значение. LordNeckbeard 9 лет назад 0
Использование обоих фильтров: "ass" и "subtitles" дает один и тот же результат; ничего такого. TUSF 9 лет назад 0

1 ответ на вопрос

2
stib

I had this problem too. I think it's because the static build I've got for windows doesn't include the fontconfig files.

I copied a default fonts.conf file from this discussion on Zeranoe FFmpeg into my a folder called "conf" that I put in my ffmpeg folder and I set the environmental variables thusly:

FC_CONFIG_DIR=C:\Program Files\ffmpeg\conf FONTCONFIG_FILE=C:\Program Files\ffmpeg\conf\fonts.conf FONTCONFIG_PATH=C:\Program Files\ffmpeg\conf

(The way that successfully changed the variables permanently for me was to type "environment" into the search field on the windows menu and choose "edit environmental variables for your account", or you can get there through the control panel).

Here's the contents of the fonts.conf file I'm using (I think the most important bit is the <dir> section at the start. More info about fontconfig at http://fontconfig.org ).

<?xml version="1.0"?> <fontconfig> <dir>C:\WINDOWS\Fonts</dir> <match target="pattern"> <test qual="any" name="family"><string>mono</string></test> <edit name="family" mode="assign"><string>monospace</string></edit> </match> <match target="pattern"> <test qual="all" name="family" compare="not_eq"><string>sans-serif</string></test> <test qual="all" name="family" compare="not_eq"><string>serif</string></test> <test qual="all" name="family" compare="not_eq"><string>monospace</string></test> <edit name="family" mode="append_last"><string>sans-serif</string></edit> </match> <alias> <family>Times</family> <prefer><family>Times New Roman</family></prefer> <default><family>serif</family></default> </alias> <alias> <family>Helvetica</family> <prefer><family>Arial</family></prefer> <default><family>sans</family></default> </alias> <alias> <family>Courier</family> <prefer><family>Courier New</family></prefer> <default><family>monospace</family></default> </alias> <alias> <family>serif</family> <prefer><family>Times New Roman</family></prefer> </alias> <alias> <family>sans</family> <prefer><family>Arial</family></prefer> </alias> <alias> <family>monospace</family> <prefer><family>Andale Mono</family></prefer> </alias> <match target="pattern"> <test name="family" compare="eq"> <string>Courier New</string> </test> <edit name="family" mode="prepend"> <string>monospace</string> </edit> </match> <match target="pattern"> <test name="family" compare="eq"> <string>Courier</string> </test> <edit name="family" mode="prepend"> <string>monospace</string> </edit> </match> </fontconfig>

Also I found that the filter didn't like windows style backslashes in the path. so when I typed vf ass="..\subtitles\subs.ass it gave me an error opening filters error, until I replaced the backslashes with forward slashes.

Похожие вопросы