ОК, я нашел решение сам. Видимо, это была проблема в Notepad ++.
- Откройте редактор реестра и найдите устаревшую строку.
- Измените его на фактическое значение.
Я использовал / Programs / path в предыдущей установке Windows и по какой-то причине FileZilla все еще использует его при открытии только локальных файлов. Редактирование удаленных файлов работает отлично.