Что-то вроде
git bisect start git bisect bad AFTER git bisect good BEFORE git bisect run grep -v LINE FILE
где BEFORE и AFTER - коммиты, которые содержат (и не содержат) (соответственно) ЛИНЕЙКУ, о которой идет речь. Это должно найти последний коммит между BEFORE и AFTER, в котором FILE содержит LINE.
Когда вы знаете, какой коммит искать, вы можете использовать
git grep -n LINE COMMIT:FILE
найти строку и ее номер строки в соответствующей версии файла.