Google Translate не может прочитать .pdf, созданный в LaTeX

305
NinaT

Я получил документ в формате .pdf от коллеги, который использует LaTeX (я использую продукты Office и совсем не знаю о LaTeX). Документ, однако, написан на немецком языке, на котором я говорю, но не свободно, поэтому есть части текста, с которыми мне нужна помощь. Однако, если я попытаюсь скопировать части, а затем вставить их, например, в Google переводчик, межсимвольный интервал между словами будет удален, что приведет к наложению друг на друга слов. Затем GTranslate не может их правильно распознать и, как следствие, он не может перевести. Есть ли способ обойти это? Возможно, путем преобразования .pdf в другой формат (что может сделать такой пользователь Windows, как я)? Кроме того, я упомянул проблему своему коллеге, и он не мог найти решение этой проблемы, поэтому я был бы признателен за любые подсказки относительно того, что я могу сделать (а не за то, что он мог бы попытаться использовать LaTeX).

3
Кажется, это может быть распространенной проблемой: http://tex.stackexchange.com/questions/28066/problem-copying-text-from-pdf-spaces-being-stripped http://tex.stackexchange.com/questions/ 69176 / странно-поведение-оф-копирования-нет-пространственно-между-слова? LQ = 1 daxlerod 11 лет назад 0

1 ответ на вопрос

0
daxlerod

Я знаю, что вы не знакомы с LaTeX, но файлы в основном представляют собой простой текст. Если автор прислал вам копию исходного кода LaTeX, вы можете открыть их в Блокноте или аналогичной программе и скопировать текст оттуда.

Похожие вопросы