ОП здесь снова.
FireFTP не соединится с моим файлом PPK.
Это заставило меня задуматься, может быть, что-то не так с -it-. Я не знал, как это проверить, пока не оглянулся на ответ Николаса - «Почему бы не использовать WinSCP?» Я постоянно забываю о удобном инструменте, который мы назвали WINE. XD
Он отлично работает в WinSCP поверх WINE, и это, вероятно, лучший ответ после тщательного поиска.