Да, вы можете использовать установщик просто для разметки, без установки Ubuntu.
Вы также можете запустить инструмент разбора после загрузки Ubuntu Live CD.
Но если GParted не распознает ваш диск, вероятно, у инструмента Ubuntu также будут проблемы.