Как любезно указал Рафаэль Доре на github, его style.conf
следует поместить в C:\Users\usr\AppData\Roaming\zim\config\zim
. Изменения вступят в силу после закрытия и повторного открытия Zim.
Обратите внимание, что это работает для меня, в то время как для Рафаэля файл должен был быть помещен в C:\Users\usr\AppData\Roaming\zim\config\zim\profiles\Notes