Есть несколько способов сделать это - Вы хотите установить обратный прокси.
Apache (с mod_proxy) является хорошим решением, и Squid также должен работать, и это будет считаться подходящим способом сделать это.
В качестве альтернативы, если вас действительно толкают, вы можете собрать что-то вместе, используя nc (netcat), чтобы принять запросы на порт 80, а затем свернуться, чтобы выполнить запрос https и передать его обратно (хотя я не пробовал этого) ,