I did not find a solution to change only the font size, but this is the closest you get with built-in functionality:
Go to System settings -> Display -> Scaled and select larger text. It also adjust other stuff as well, so the over all experience is even better.
That's it :)
For more information see https://support.apple.com/en-us/HT202471