Я RTFM . Вы можете добавить это:
gtk-keynav-wrap-around = 0
чтобы ~/.gtkrc-2.0
и иметь вкладки не обернуть.
Возможно, вам придется закрыть и снова открыть терминал или подождать некоторое время, пока он не закроется, эти параметры обновляются не сразу, а, кажется, читаются время от времени.