Это хороший вопрос ... Когда я был в группе несколько лет назад, я был в уникальном положении - мне нужно было "не слышать" группу и сосредоточиться на том, что у меня на ушах. У меня уже были наушники с шумоподавлением, но этого было недостаточно. Поэтому я купил 4-канальный усилитель для наушников. Теперь это, вероятно, излишне для вашего приложения, но вы можете получить уменьшенные версии. Я знаю, что их много. Вам просто нужно выполнить поиск в Google по запросу "усилитель для наушников" и посмотреть, что вы получите.
Если это слишком много, посмотрите на наушники с шумоподавлением. Хотя они не обязательно усиливают звук, они устраняют внешний звук до такой степени, что он кажется громче.
Я знаю, что это не программное обеспечение, но я обнаружил, что это хороший путь для меня с той же проблемой.