Предполагая, что общий, не скриптовый или интеллектуальный установщик, вы не можете. Если установщик жестко запрограммирован для поиска файла по относительному пути, этот полный файл должен находиться там, где он ожидает, иначе произойдет сбой. В дополнение к этому, вы не можете просто разделить файл и ожидать, что установщик поймет, что файл был изменен или что он даже должен искать другой файл. Вполне возможно, что файл .bin сжимается, и вы не сможете распаковать его без завершения файла.
Вы можете создать самораспаковывающийся архив и разбить его на столько дисков, сколько захотите. Затем вы можете скопировать содержимое на компьютер и выполнить его или выполнить с диска. Затем запустите установщик и удалите файлы, когда закончите.