Я нашел следующее решение, которое работает до сих пор:
awful.rules.rules = { -- All clients will match this rule. { rule = { }, properties = { border_width = beautiful.border_width, border_color = beautiful.border_normal, focus = true, keys = clientkeys, buttons = clientbuttons, tag = tags[1][9] } },
Это помещается перед другими правилами, соответствующими конкретным приложениям.