Расположение этих выводов напечатано между слотами PCI (белого цвета). Это начинается с HDD_LEDнижней строки. Прочитайте всю схему и подключите переднюю панель соответственно.
При подключении POWER SWи RESET SWориентации значения не имеет. Со светодиодами это имеет значение. Я действительно не могу видеть, указывает ли схема +/-. Если вы подключите светодиод другим способом, он не будет работать, но риска нет. Используйте проб и ошибок, чтобы определить правильную ориентацию.